راهنمای خرید جرثقیل سقفی مصر ۲۰۲۵: هر آنچه که باید بدانید

۱۳ اکتبر ۲۰۲۵
جرثقیل سقفی مصر

در مصر، جرثقیل‌های سقفی نقش حیاتی در تولید و ساخت و ساز دارند و راهکارهای بالابری کارآمد و ایمن را در صنایع مختلف ارائه می‌دهند. با افزایش تقاضا، بسیاری از تأمین‌کنندگان جرثقیل سقفی در مصر در تلاشند تا عملکرد و قابلیت اطمینان بهتری را برای برآورده کردن نیازهای پروژه‌های مدرن ارائه دهند. هنگام برنامه‌ریزی یا ارتقاء سیستم‌های بالابری، شرکت‌ها اغلب گزینه‌های تولیدکنندگان مختلف جرثقیل سقفی را مقایسه می‌کنند تا عملکرد، قابلیت اطمینان و هزینه را متعادل کنند. با این حال، در طول فرآیند تأمین، خریداران هنوز با چالش‌هایی مانند اطلاعات پراکنده بازار، کیفیت متناقض تأمین‌کننده و عدم اطمینان هنگام انتخاب بین جرثقیل‌های سقفی محلی و وارداتی در مصر مواجه هستند.

برای کمک به مدیران تدارکات، رهبران پروژه و تصمیم‌گیرندگان تجاری برای دستیابی به دیدگاهی روشن‌تر از بازار، این راهنمای خرید جرثقیل سقفی مصر ۲۰۲۵ را تهیه کرده‌ایم. این مقاله تأمین‌کنندگان کلیدی را معرفی می‌کند، محصولات محلی و وارداتی را مقایسه می‌کند و نقاط قوت زنجیره تأمین چین و نمونه‌های عملی را برای پشتیبانی از تصمیمات خرید آگاهانه برجسته می‌کند.

6 تامین کننده برتر جرثقیل سقفی محلی در مصر

برای خریدارانی که بازار جرثقیل سقفی مصر را بررسی می‌کنند، 6 تولیدکننده محلی می‌توانند مرجع مفیدی برای جستجوی «تولیدکنندگان جرثقیل سقفی نزدیک من» باشند.

ای ان سی

شرکت Egyptian Norwegian Cranes که در سال ۲۰۰۳ تأسیس شد، یک تأمین‌کننده معتبر در بازار مصر است که دفتر مرکزی آن در قاهره قرار دارد. این شرکت به عنوان یکی از باتجربه‌ترین شرکت‌های جرثقیل سقفی در منطقه، نماینده چندین برند بین‌المللی است و پروژه‌هایی را در بخش‌های کلیدی، از جمله فولاد، سیمان و نیرو، به اتمام رسانده است. این شرکت با بیش از دو دهه تجربه محلی، شهرت خوبی در بین تولیدکنندگان جرثقیل پل و کاربران صنعتی در بخش جرثقیل سقفی مصر کسب کرده است.

وقتی صحبت از تناسب محصول و کاربرد می‌شود، شرکت Egyptian Norwegian طیف گسترده‌ای از محصولات، از جمله جرثقیل‌های تک پل، دو پل، دروازه‌ای، مونوریل و بازویی را ارائه می‌دهد. مدل‌های برقی و دستی، با گزینه‌های بالابرهای سیمی یا زنجیری، در دسترس هستند. این شرکت علاوه بر خود جرثقیل‌ها، سازه‌های فولادی، ریل‌های انتهایی و سیستم‌های مهار کابلی را نیز ارائه می‌دهد که سازگاری بهتر سیستم را برای صنایعی مانند کارخانه‌های فولاد، کارخانه‌های سیمان و نیروگاه‌ها تضمین می‌کند.

از نظر ایمنی و تضمین کیفیت، این شرکت ادعا می‌کند که با استانداردهای مصری و اروپایی مطابقت دارد و یک برنامه رسمی ایمنی و پیشگیری از خسارت را اجرا می‌کند. همچنین با برندهای شناخته‌شده بین‌المللی قطعات مانند MISIA (ایتالیا)، YALE (آلمان) و MUNCK (نروژ) همکاری می‌کند. این امر همراه با سابقه پروژه‌های محلی آن، نشان می‌دهد که تجهیزات با محیط عملیاتی و الزامات صنعتی مصر سازگار است.

در نهایت، برای پشتیبانی پس از فروش، شرکت Egyptian Norwegian خدمات نصب، نگهداری، قطعات یدکی و مستندسازی مهندسی را ارائه می‌دهد. حضور آن در قاهره امکان پشتیبانی محلی را فراهم می‌کند که برای به حداقل رساندن زمان از کارافتادگی بسیار مهم است. با این حال، خریداران بالقوه همچنان باید جزئیات قراردادهای خدمات - به ویژه زمان پاسخگویی، در دسترس بودن قطعات یدکی و برنامه‌های نگهداری - را بررسی کنند، زیرا این عوامل اغلب قابلیت اطمینان بلندمدت را تعیین می‌کنند.

تجارت مدرن

شرکت بازرگانی مدرن، تأمین‌کننده‌ی معتبر راهکارهای بالابری و جابجایی صنعتی در مصر است که دفتر مرکزی آن در قاهره واقع شده است. این شرکت نماینده‌ی رسمی شرکت آرنیکون (ARNIKON) بوده و طیف وسیعی از محصولات از جمله جرثقیل‌های سقفی، جرثقیل‌های دروازه‌ای، جرثقیل‌های بازویی، کیت‌های جرثقیل و قطعات یدکی را ارائه می‌دهد. 

آنها راهکارهایی متناسب با نیازهای مشتری ارائه می‌دهند و تضمین می‌کنند که جرثقیل‌های عرضه شده برای کاربردهای مختلف کارخانه‌ای و کارگاهی مناسب هستند. این شرکت بر تجربه و قابلیت اطمینان خود در راهکارهای بالابری و جابجایی صنعتی تأکید دارد و اجزای کلیدی آن از ARNIKON تهیه می‌شوند تا کیفیت و عملکرد تضمین شود. Modern Trading همچنین پشتیبانی فنی، خدمات تعمیر و نگهداری و خدمات مونتاژ را ارائه می‌دهد و دفتر آن در مرکز مصریه، دهم رمضان، قاهره واقع شده است و پشتیبانی پس از فروش را به راحتی در دسترس قرار می‌دهد.

استال مصر

شرکت STAHL Egypt زیرمجموعه شرکت STAHL کویت و شریک شرکت STAHL Crane Systems GmbH است. شرکت STAHL Crane Systems با بیش از ۱۴۰ سال سابقه، در میان تولیدکنندگان پیشرو در فناوری بالابر در جهان قرار دارد و در سطح جهانی به عنوان متخصص در فناوری جرثقیل‌های ضد انفجار شناخته می‌شود. STAHL Egypt با تکیه بر این بنیان قوی، راهکارهای پیشرفته بالابری و جابجایی مواد را در بازار مصر ارائه می‌دهد.

سبد محصولات این شرکت شامل جرثقیل‌های سقفی، بالابرهای سیم بکسلی، بالابرهای زنجیری، قطعات جرثقیل، بلوک چرخ، ایستگاه‌های کاری، جرثقیل‌های بازویی، قطعات الکتریکی، قطعات یدکی OEM، کنترل‌های رادیویی و سیستم‌های نظارت بر عملکرد الکترونیکی است. با چنین طیف گسترده‌ای از محصولات، STAHL مصر راه‌حل‌هایی را برای طیف گسترده‌ای از کاربردهای صنعتی ارائه می‌دهد. STAHL تأکید می‌کند که محصولاتش می‌توانند به طور قابل اعتمادی آنها را برآورده کنند.

شرکت STAHL Crane Systems در سطح جهانی به دلیل تولید محصولات با کیفیت بالا در زمینه جابجایی مواد و همچنین به دلیل رهبری خود در فناوری ضد انفجار شناخته شده است. محصولات مطابق با استانداردهای ایمنی بین‌المللی تولید می‌شوند و قابلیت اطمینان و دوام را تضمین می‌کنند. STAHL Egypt با تجربه طولانی و تضمین کیفیت دقیق، تجهیزاتی را ارائه می‌دهد که مشتریان می‌توانند به آنها اعتماد کنند.

شرکت STAHL Egypt با بهره‌گیری از منابع گروه مادر خود، پشتیبانی جامعی از جمله نصب، تأمین قطعات یدکی، کمک فنی و خدمات نگهداری ارائه می‌دهد. این شرکت با ترکیب قدرت برند جهانی و حضور محلی، تضمین می‌کند که مشتریان از خدمات پس از فروش مداوم و قابل اعتمادی بهره‌مند شوند.

التمساکرین

شرکت El Temsah برای سازه‌های فلزی و جرثقیل‌های سقفی، متخصص در طراحی، ساخت، تأمین، حمل و نصب تجهیزات بالابری پیشرفته است. این شرکت طیف کاملی از جرثقیل‌ها، از جمله جرثقیل‌های سقفی تک پل و دو پل با ظرفیت‌های ۲۵۰ کیلوگرم تا ۴۰۰ تن، جرثقیل‌های دروازه‌ای و نیم دروازه‌ای از ۵ تا ۴۰۰ تن، جرثقیل‌های بازویی از ۲۵۰ کیلوگرم و دستگاه‌های زیر قلاب سفارشی مانند قوچ، آهنربا و استخراج‌کننده را ارائه می‌دهد.

برای پشتیبانی از عملکرد بلندمدت، شرکت El Temsah خدمات تعمیر و نگهداری پیشگیرانه و دوره‌ای اختصاصی ارائه می‌دهد. تیم‌های ماهر آن به دلیل پاسخگویی سریع، تخصص فنی و در دسترس بودن قطعات یدکی مورد نیاز شناخته شده‌اند و عملکرد قابل اعتمادی را در طول چرخه عمر جرثقیل تضمین می‌کنند.

این شرکت بزرگترین کارخانه تخصصی را در منطقه صنعتی ابو رواش با مساحت ۵۰،۰۰۰ متر مربع اداره می‌کند. این کارخانه که مجهز به جدیدترین فناوری و ماشین‌آلات پیشرفته و دارای گواهینامه ISO 9001 و نشان کیفیت مصر است، تضمین می‌کند که هر جرثقیل با بالاترین استانداردهای کیفیت، ایمنی و دوام تولید می‌شود.

MISR برای کارهای مهندسی

شرکت MISR برای کارهای مهندسی که در سال ۱۹۸۳ توسط مهندس خالد فکری تأسیس شد، یکی از تولیدکنندگان و تأمین‌کنندگان پیشرو جرثقیل‌های سقفی در مصر است که بیش از ۳۷ سال سابقه دارد. این شرکت به بازارهای داخلی و بین‌المللی خدمات ارائه می‌دهد و مشتریان اصلی آن شامل اداره کانال سوئز، پیمانکاران عرب، حسن علام هولدینگ و آلستوم هستند. MISR همچنین به کشورهایی مانند کنیا، سودان، لیبی، عراق، لبنان و گینه صادرات دارد.

MISR طیف گسترده‌ای از محصولات و قطعات جرثقیل را با تمرکز ویژه بر سفارشی‌سازی ارائه می‌دهد. این شرکت به جای تکیه صرف بر مدل‌های استاندارد جرثقیل، خود را وقف توسعه راه‌حل‌های سفارشی کرده است که نیازهای منحصر به فرد و پیچیده مشتریان خود را برآورده می‌کند.

جرثقیل‌های MISR که به ایمنی، دوام و استحکام خود مشهور هستند، حس نوآوری بالایی را نیز منعکس می‌کنند. این شرکت تلاش می‌کند محصولاتی را ارائه دهد که حداکثر ایمنی، کیفیت و قابلیت اطمینان را تضمین می‌کنند و موقعیت رهبری خود را در مصر تضمین می‌کنند و در عین حال به طور پیوسته در بازارهای بین‌المللی گسترش می‌یابند.

سازه‌های فنی

شرکت تجهیزات و جرثقیل‌های مهندسی G-Tec در زمینه ارائه راه‌حل‌های جرثقیل سقفی و ساخت سازه‌های فولادی فعالیت می‌کند و دفتر مرکزی آن در مصر واقع شده و وابسته به شرکت ساختمانی G-Tec است. این شرکت هم به بازار محلی مصر و هم به خاورمیانه خدمات ارائه می‌دهد. دامنه فعالیت آن شامل واردات، تولید، تأمین، نصب و ارائه پشتیبانی جامع پس از فروش برای برندهایی است که نمایندگی آنها را بر عهده دارد. به موازات آن، شرکت پیمانکاری این گروه، سازه‌های فولادی برای ایستگاه‌های آب، قاب‌های فولادی، ساختمان‌های فولادی، کاروان‌ها و پل‌ها را طراحی و تولید می‌کند.

سبد محصولات جرثقیل این شرکت شامل جرثقیل‌های سقفی تک پل و دو پل، سیستم‌های مونوریل، جرثقیل‌های دروازه‌ای، جرثقیل‌های بازویی، بالابرهای ضد انفجار و بالابرهای مخصوص کارهای گرم است. تمام سازه‌های فلزی مرتبط با جرثقیل توسط شرکت ساختمانی G-Tec در مصر تولید می‌شوند و سازگاری بین جرثقیل‌ها و سیستم‌های نگهدارنده را تضمین می‌کنند. علاوه بر این، تخصص این گروه در زمینه سازه‌های فلزی به بخش‌هایی مانند تأسیسات آبی، ساخت و ساز و پل‌ها نیز گسترش یافته و امکان ارائه راه‌حل‌های مهندسی بین صنعتی را فراهم می‌کند.

جی-تک بر قدرت خود در ترکیب تولید محلی با مشارکت‌های بین‌المللی برای ارائه جرثقیل‌ها و سازه‌های فولادی مطابق با الزامات کاربردی تأکید دارد. این شرکت با حفظ توانایی‌های طراحی و پیمانکاری سازه‌های فولادی داخلی، کنترل بیشتری بر کیفیت، اجرای پروژه و قابلیت اطمینان کلی سیستم‌های ارائه شده تضمین می‌کند.

پویایی بازار: فرصت‌های جدید برای تولیدکنندگان جرثقیل چینی در مصر

در مصر، تولیدکنندگان محلی متعدد جرثقیل، مانند El Temsah و MISR Engineering Works، قابلیت‌های طراحی و تولید قوی‌ای را ایجاد کرده‌اند. کارخانه‌های آنها مجهز به تجهیزات کامل، دارای گواهینامه‌های فنی کامل و با تیم‌های تعمیر و نگهداری ماهر و پاسخگو فعالیت می‌کنند. این شرکت‌ها می‌توانند راه‌حل‌های محلی قابل اعتمادی برای اکثر مدل‌های استاندارد و جرثقیل‌های سقفی سبک تا متوسط مصری ارائه دهند.

با این حال، با پیشرفت مداوم پروژه‌های زیرساختی ملی در مقیاس بزرگ - از جمله پایتخت اداری جدید، توسعه بنادر و قطب‌های انرژی و حمل و نقل - بازار مصر خواستار جرثقیل سقفی با ظرفیت بار بالاتر، دقت، دوام و راندمان هزینه است. به طور خاص، الزامات مربوط به عملیات سنگین، شرایط کاری دشوار (محیط‌های ساحلی، بندری و بیابانی) و کاربردهای سفارشی به طور پیوسته در حال افزایش بوده است. این تقاضاهای سطح بالا و پیچیده گاهی اوقات از توانایی‌های فنی موجود، ظرفیت تولید یا اتکا به قطعات وارداتی برخی از تولیدکنندگان محلی فراتر می‌رود و فرصت‌هایی را برای تأمین‌کنندگان بین‌المللی، به ویژه تولیدکنندگان چینی، برای ورود به بازار ایجاد می‌کند.

تولیدکنندگان جرثقیل چینی به دلیل سیستم تولید در مقیاس بزرگ، مزایای هزینه، قابلیت‌های انعطاف‌پذیر سفارشی‌سازی و تجربه غنی مهندسی در خارج از کشور، همچنان یک نیروی رقابتی و مهم در بازار تجهیزات بالابری مصر هستند. طبق گفته پایگاه داده تجارت سازمان ملل متحد طبق داده‌های طبقه‌بندی‌شده‌ی HS با کد ۸۴۲۶۱۱، صادرات چین به مصر در سال ۲۰۲۴ حدود ۴۲۳,۹۴۵ دلار آمریکا بوده است. اگرچه این مقدار نسبت به سال‌های گذشته کمی نوسان دارد، اما ساختار کلی نشان می‌دهد که تولیدات چینی همچنان حضور ثابتی در بازار مصر دارند. اگرچه این نوع داده‌ها به‌طور کامل با جرثقیل سقفی ثابت مصر مطابقت ندارد، اما می‌تواند به‌عنوان یک شاخص مرجع برای روند واردات تجهیزات مرتبط مورد استفاده قرار گیرد و نشان‌دهنده‌ی تقاضای مداوم برای راه‌حل‌های بالابری مقرون‌به‌صرفه و سفارشی در بازار مصر باشد.

با توجه به چشم‌انداز بازار، واضح است که در حالی که تولیدکنندگان محلی مصر و برندهای اروپایی سطح بالا جایگاه خود را دارند، محصولات چینی به لطف ترکیبی برنده از قیمت-عملکرد و قابلیت‌های سفارشی‌سازی، به نیروی غالب در بازار جرثقیل سقفی مصر تبدیل شده‌اند. دقیقاً همین بینش بازار و درک نیازهای مشتری است که تعهد ما را در Dafang Crane هدایت می‌کند، جایی که ما در ارائه راه‌حل‌های جرثقیل با کیفیت بالا و مقرون به صرفه به مشتریان در مصر و سراسر جهان تخصص داریم.

جرثقیل‌های دافانگ: هوشمند، قابل اعتماد و ساخته شده برای چالش‌های صنعتی در مصر

دفنگ

✅ درک عمیق از نیازهای صنعتی مصر 

✅ تولید داخلی پیشرفته 

✅ راهکارهای انعطاف‌پذیر برای پروژه‌های سنگین و دقیق

به عنوان یکی از 10 تولیدکننده برتر جرثقیل سقفی جهان، جرثقیل دافنگ شرکت DaFang با تکیه بر قابلیت‌های تولیدی قوی و کنترل کیفیت دقیق، اعتماد مشتریان را در سراسر جهان جلب کرده است. ما دارای گواهینامه‌های بین‌المللی متعددی هستیم و از خطوط تولید هوشمند برای اطمینان از کارایی، دقت و پایداری هر فرآیند تولید استفاده می‌کنیم. راهکارهای جرثقیل DaFang به طور گسترده در بخش‌های کلیدی مصر، از جمله لجستیک، تولید و زیرساخت، به کار گرفته می‌شود.

شرکت DaFang Cranes با پرداختن به چالش‌های منحصر به فرد بازار جرثقیل‌های سقفی مصر، بر کاهش اثرات دمای بالا و آب و هوای غبارآلود تمرکز دارد، در عین حال الزامات سختگیرانه ایمنی و بهره‌وری انرژی پروژه‌های بزرگ را برآورده می‌کند. برای دستیابی به این هدف، راهکارهای جرثقیل سقفی ما در مصر شامل فناوری‌هایی مانند اجزای الکتریکی ضد گرد و غبار، پوشش‌های مقاوم در برابر حرارت و سیستم‌های VFD با راندمان بالا است که عملکرد قابل اعتماد و پایدار را حتی در محیط‌های صنعتی سخت تضمین می‌کند.

مشتریان مصری به ویژه برای قابلیت‌های طراحی سفارشی DaFang، ضمانت تحویل قابل اعتماد و پشتیبانی فنی جامع ارزش قائل هستند. با طراحی ماژولار و سیستم‌های کنترل هوشمند خود، می‌توانیم راه‌حل‌های جرثقیل سقفی سفارشی برای مصر را برای ساخت و سازهای سنگین، تولید دقیق و لجستیک با حجم بالا ارائه دهیم و عملکرد استثنایی را حتی در شرایط چالش برانگیز مصر حفظ کنیم.

پروژه‌های جرثقیل سقفی دافانگ کرین در مصر

جرثقیل سقفی 7.5 تنی LX به مصر صادر شد

  • کاربرد: کارخانه تولیدی - جابجایی بارهای سنگین در فضای محدود
  • ظرفیت بالابری: ۷.۵ تن
  • ارتفاع بالابری: ۲۰ متر
  • طول: ۶ متر
  • سرعت بالابری: 7 متر در دقیقه
  • سرعت سفر: 20 متر در دقیقه
  • نوع بالابر: بالابر برقی سیم بکسلی CD
  • طبقه کارگر: A3
  • منبع تغذیه: ۳۸۰ ولت / ۵۰ هرتز / ۳ فاز
  • حالت کنترل: کنترل از راه دور
مورد 2

جرثقیل سقفی 5 تنی LB به مصر صادر شد

  • کاربرد: نیروگاه گازی - جابجایی ایمن مواد در یک محیط خطرناک
  • ظرفیت بالابری: ۵ تن
  • ارتفاع بالابری: ۶ متر
  • طول: ۶ متر
  • سرعت بالابری: ۸ متر در دقیقه
  • سرعت سفر: 20 متر در دقیقه
  • نوع بالابر: بالابر سیم بکسلی ضد انفجار BCD
  • نوع ریل: پی۱۵
  • حالت کنترل: کنترل آویز
  • منبع تغذیه: سه فاز، ۳۸۰ ولت، ۵۰ هرتز
  • دمای کار: -15℃ ~ +45℃

جرثقیل سقفی 5T LD به مصر صادر شد

  • کاربرد: کارخانه تولیدی 
  • ظرفیت بالابری: ۵ تن
  • ارتفاع بالابری: ۷ متر
  • طول: ۲۰ متر
  • نوع جرثقیل: جرثقیل سقفی تک تیر LD
  • طبقه کارگر: A3
  • نصب: نصب توسط مشتری با نقشه‌های الکتریکی ارائه شده، پشتیبانی مهندس اختیاری

نتیجه گیری

به طور کلی، بازار جرثقیل سقفی مصر گزینه‌های قدرتمندی را از تولیدکنندگان محلی معتبر و همچنین تأمین‌کنندگان بین‌المللی باتجربه و از نظر هزینه رقابتی ارائه می‌دهد.

تولیدکنندگان محلی جرثقیل سقفی مصر مزایای آشکاری در پاسخگویی در محل، پشتیبانی پس از فروش و در دسترس بودن مدل استاندارد ارائه می‌دهند که آنها را برای پروژه‌هایی که نیاز به تحویل سریع و تخصص فنی محلی دارند، ایده‌آل می‌کند. در همین حال، تجهیزات وارداتی - به ویژه از تأمین‌کنندگان چینی - می‌توانند الزامات راه‌حل‌های جرثقیل سقفی مصر با مشخصات بالا، سفارشی و سنگین را که برای محیط‌های چالش‌برانگیز و پروژه‌های زیرساختی در مقیاس بزرگ طراحی شده‌اند، برآورده کنند.

برای خریدارانی که بازار جرثقیل سقفی مصر را بررسی می‌کنند، انتخاب بین گزینه‌های داخلی و وارداتی یک تصمیم «یا این یا آن» نیست؛ بلکه باید بر اساس مقیاس پروژه، شرایط عملیاتی، الزامات فنی و بودجه باشد. چه با تکیه بر تولیدکنندگان محلی برای قابلیت اطمینان و پاسخگویی و چه با تکیه بر واردات برای فناوری پیشرفته و مقرون به صرفه بودن، مشتریان می‌توانند راه‌حل بالابری را پیدا کنند که به بهترین وجه با نیازهای خاص آنها مطابقت داشته باشد.

سیندی
سیندی
واتس اپ: +86-19137386654
پست الکترونیک: cindywang@hndfcrane.com

من سیندی هستم، با 10 سال سابقه کار در صنعت جرثقیل و انباشته دانش حرفه ای. من جرثقیل های رضایت بخش را برای بیش از 500 مشتری انتخاب کرده ام. اگر در مورد جرثقیل ها نیاز یا سوالی دارید، لطفا با من تماس بگیرید، من از تخصص و تجربه عملی خود برای کمک به شما در حل مشکل استفاده خواهم کرد!

برچسب ها: جرثقیل سقفی مصر,تولیدکنندگان جرثقیل سقفی,تولیدکنندگان جرثقیل سقفی در نزدیکی من

درخواست خود را ارسال کنید

  • پست الکترونیک: sales@hndfcrane.com
  • تلفن: +86-182 3738 3867

  • واتس اپ: +86-191 3738 6654
  • تلفن: +86-373-581 8299
  • فکس: +86-373-215 7000
  • اسکایپ: dafang2012

  • اضافه کنید: منطقه صنعتی چانگنائو، شهر سین شیانگ، استان هنان، چین
برای آپلود روی فایل ها کلیک کنید یا به این قسمت بکشید. می توانید حداکثر 5 فایل آپلود کنید.